When faced with a strange misspelling like "xhthg", it's essential to exercise creativity and logic. Some potential correct suggestions could be "height", "x-axis", "Xhosa" or "exhaust". The key is to consider common English words or terms that might help make sense of the jumbled letters.