The misspelling "towanxa" can be corrected by considering similar-sounding words like "toucan" or "taxi". Alternatively, using phonetic spelling rules, a correct suggestion could be "towanksa". Utilizing an online dictionary or spellchecker may also help in offering appropriate alternatives for the misspelling.