The misspelling "tirioi" can be corrected to "trio" by simply removing the extra letter 'i'. Alternatively, it can be corrected to "tori" by rearranging the letters. Both suggestions are valid words that make sense, offering a plausible solution for the misspelling.