If you've misspelled "quinto" and need a correct suggestion, check out "quanto" or "quinta" instead. "Quanto" means "how much" in Italian and "quinta" refers to the fifth element or position. These alternatives might be what you're looking for to rectify your misspelling.