When encountering the misspelling "peeo", there are a few possible corrections to consider. One suggestion could be "peek", which means to glance quickly. Another option is "peer", which refers to someone of the same age or status. Lastly, "peep" might be a suitable alternative, indicating a quick or furtive look.