The correct spelling for "ombadsman" is ombudsman. Derived from Swedish, an ombudsman is an official who acts as a mediator between individuals and organizations, resolving complaints or grievances. If encountering the misspelling, suggested corrections could include ombudsman or even simply mediator.