If you encounter the misspelling "nlt", it is likely the incorrect abbreviation for "not later than". To rectify the error, you could suggest the correct acronym or spell out the complete phrase. Proper alternatives include "NLT" or "not later than". Ensuring accuracy in communication is essential to avoid confusion.