The correct spelling for "lepzig" is "Leipzig". Common misspellings can occur due to the unfamiliarity of the German city's name. To ensure accuracy, it is recommended to refer to the correct spelling or use tools like spell checkers while typing or writing.