The misspelling "iiaaz" can be corrected by suggesting possible alternatives such as "lizard", "liaison" or "prism". These words maintain a similar phonetic structure, reducing confusion and improving accuracy. Double-checking spellings and utilizing spell-check tools can also assist in avoiding such errors in the future.