The misspelling "hMLTV" could be corrected by suggesting the correct term "HMLTV". It stands for High-Definition Multi-Layer TeleVision, which refers to a technology that enables multiple layers of images to be displayed simultaneously, enhancing the viewing experience. Simply removing the lowercase 'h' and capitalizing 'MLTV' would rectify the misspelling.