If you meant "gateway" instead of "gataway", here are some possible correct suggestions. A gateway refers to an entrance or access point to something. A few words similar to "gataway" are "gateway", "getaway" or "gateway". These terms would be more appropriate, conveying the intended meaning accurately.