The misspelling "ftafq" could be corrected to "often". The letters f, t, a and q can rearrange to spell "often", which is a word commonly used in the English language. This correction makes more sense and aligns with proper spelling rules.