The misspelling "Foiyte" can be corrected by suggesting alternative options such as "Forty", "Foible" or "Forte". These words bear similarity to the misspelled term, ensuring a plausible correction. Proofreading and utilizing spell-check tools also help in avoiding such mistakes and enhancing written communication skills.