If you are looking for possible correct suggestions for the misspelling "dattre", it could be understood as "datte" which means "date" in French or "datter" in Norwegian, which means "to date". However, without additional context, it is challenging to determine the exact intended word.