The misspelling "cockpeit" can easily be corrected by substituting the letter "k" with a "c", resulting in the correct spelling "cockpit". This minor adjustment ensures the accurate representation of the enclosed compartment in an aircraft where the pilot sits.