When encountering the misspelling "budying", several suggestions could be considered for the intended word: "buddying". This correction maintains the intended meaning of forming a close friendship or partnership. By simply adding an extra "d" between the "u" and "y", the misspelling is rectified, ensuring clear communication in written text.