When encountering the misspelling "airrway", it is important to suggest the correct spelling, which is "airway". By highlighting the double "r" mistake, individuals can find the correct spelling without confusion. Offering helpful suggestions is key in ensuring accurate communication and avoiding misunderstandings.